declaration of war

These events led to the declaration of war .

这些事件导致了宣战。

No formal declaration of war had been made .

一直没有正式宣战过。

So , he did not ask Congress for a declaration of war right away .

所以，他不要求国会马上宣战。

A Critical Discourse Analysis of Bush Jr. 's Declaration of War Against Iraq

关于小布什对伊宣战演说的批评话语分析

Syrian officials called it a declaration of war ,

叙利亚官员称其为宣战，

To ensure that this declaration of war be ratified .

就是要让战争宣言被批准。

Is this a declaration of war ?

这是向我宣战吗？

That is a declaration of war .

那是宣战

Immediately upon the Italian declaration of war , he put to sea in search of the enemy .

意大利一宣战，他马上就启碇出海去追寻敌人。

The attack is tantamount to a declaration of war .

这次进攻就等于是宣战。

The American declaration of war in 1917 turned / tipped the scales against Germany .

一九一七年美国宣战，扭转了对德之战的形势。

North Korea warned last month that it would view South Korea 's full participation as a declaration of war .

北韩上个月警告说，它将把韩国全面参与这个项目视为对其宣战。

At the beginning of World War II , Hitler invaded Poland without a declaration of war .

v.侵略反：defend在第二次世界大战开始之时，希特勒未经宣战便侵略波兰。

North Korea says the United Nation 's sanctions over its nuclear test amount to " a declaration of war " .

北朝鲜称联合国对其核试验的制裁相当于宣战。

The following day , President Franklin Roosevelt went to Congress to ask for a declaration of war against Japan .

第二天，美国总统富兰克林罗斯福前往国会，要求对日本的战争宣言。

Mussolini 's declaration of war on America was a comedy to keep the Germans quiet .

墨索里尼向美国宣战是封住德国人嘴的一出喜剧。

Be polite ; write diplomatically ; even in a declaration of war one observes the rules of politeness .

要有礼；要按外交辞令写；即使在宣战文告里，依然是要遵循礼节的。

On April 6 , 1917 , Congress approved a declaration of war against Germany as the United States entered World War I.

1917年4月6日，美国加入第一次世界大战，国会批准对德国宣战。

Keep in mind that people will not love a declaration of war , because the harmful effects of the cold war , than you expected .

请记住，相爱的人不要轻易宣战，因为冷战带来的伤害，超出你的预计。

The risk of a French declaration of war and whether it should be courted is reserved for the Cabinet .

关于法国宣战的危险以及是否应对它进行拉拢的问题，留待内阁解决。

Comparative analysis of foreign policies between Japan and China prior to Jiawu ( 1894 ) War & Beginning from written declaration of war between Japan and China

甲午战前中日外交政策思想比较分析&由中日两国宣战书谈起

China , which once reacted to every legal challenge as though it were a declaration of war , has got much savvier . About litigation .

曾将每一场法律挑战视为开战的中国，对诉讼已经老练多了。

If his computer was down and he logged on to yours , would that be no biggie or a declaration of war ?

如果他的电脑坏了用一下你的，你觉得无所谓还是向你宣战？

Along the East Coast , American India women 's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations .

在东海岸，美国印第安妇女委员会可以通过拒绝提供鹿皮靴和战场配给来对战争宣言进行投票表决。

Within twelve hours following the declaration of war on the fourth of August nineteen fourteen , the German espionage system in Great Britain had been smashed .

在1914年8月4日宣布战争开始的12个小时内，在英国的德国间谍系统就被捣毁。

From the time of japan 's declaration of war against germany , all Germans in Japan were either compelled to leave the territory or be imprisoned .

自从日本向德国宣战之后，所有在日本的德国人不是被强迫出境，就是被拘留。

A move by SEPA this week to halt approvals for industrial projects in polluted areas appeared more a cry for help than a declaration of war .

本周环保总局对受污染地区工业项目采取停止批评行动，看起来更像是一种求救的呼吁，而不是宣战。

A spokesman for Morgan Tsvangirai 's MDC has condemned the comments as a declaration of war against the people of Zimbabwe .

茨万吉拉伊领导的争取民主变革运动的一位发言人谴责穆加贝的言论是向津巴布韦人民宣战。

Pyongyang yesterday threatened strong counter measures against tough unilateral sanctions imposed by Japan , and previously warned that UN sanctions would be considered a declaration of war .

朝鲜政府昨日威胁将对日本实施的严厉单边制裁采取强硬的反击措施，而且此前曾警告，联合国的制裁将被视为宣战。

But since the constitution coming into being , there are more than 100 US foreign wars waged in the absence of congressional formal declaration of war except 5 times .

可是从宪法颁布至今，美国的100多次对外战争只有5次是国会正式宣战的，其余均为不宣而战。